ПАМЯТКА ДЛЯ КЛИЕНТОВ ОАО «СКБ-БАНК», ЗАНИМАЮЩИХСЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ И ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ ЧЕРЕЗ СВОИ СЧЕТА, ОТКРЫТЫЕ В ОАО «СКБ-БАНК»
Уважаемые клиенты!
В соответствии с действующим валютным законодательством РФ следующие операции, в частности, отнесены к валютным: • Расчеты в иностранной валюте между резидентами; • Расчеты в иностранной валюте и валюте Российской Федерации (рублях) между резидентами и нерезидентами; • Расчеты в иностранной валюте и валюте Российской Федерации (рублях) между нерезидентами. На банки, как на агентов валютного контроля, возложена обязанность осуществлять контроль за соблюдением их клиентами (резидентами и нерезидентами) требований актов валютного законодательства при проведении валютных операций. В этих целях банк имеет право запрашивать и получать от клиентов документы, связанные с проведением валютных операций (договоры, таможенные декларации, паспорт сделки и пр.). При этом в ряде случаев банк отказывает в совершении валютной операции (при нарушении клиентами установленных требований).
При заключении договора с нерезидентом рекомендуем Клиентам - резидентам сразу определить необходимость оформления паспорта сделки (ПС). Для проведения операций в иностранной валюте Клиент открывает в банке следующие счета: расчетный рублевый, текущий валютный и транзитный валютный счет.
Порядок оформления паспорта сделки при осуществлении валютных операций между резидентами и нерезидентами
Паспорт сделки оформляется: • при проведении расчетов и переводов резидента за вывозимые с таможенной территории Российской Федерации или ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары, а также выполняемые работы, оказываемые услуги, передаваемые информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них, по внешнеторговому договору (контракту), заключенному между резидентом (юридическим лицом и физическим лицом – индивидуальным предпринимателем) и нерезидентом. (ПС форма 1); • при предоставлении резидентами займов в иностранной валюте и в валюте Российской Федерации нерезидентам, а также при получении резидентами кредитов и займов в иностранной валюте и в валюте Российской Федерации от нерезидентов по кредитному договору. (ПС форма 2). Паспорт сделки не оформляется в случае, если общая сумма контракта (кредитного договора) не превышает в эквиваленте 5 тысяч долларов США по курсу иностранных валют к рублю, установленному Банком России на дату заключения контракта (кредитного договора) с учетом внесенных изменений и дополнений. По каждому контракту (кредитному договору) оформляется один ПС в одном банке. Для оформления ПС Клиент представляет в банк следующие документы: • два экземпляра ПС; • оригинал и копию контракта (договора), являющегося основанием для проведения валютных операций; • иные документы, предусмотренные Федеральным законом № 173 «О валютном регулировании и валютном контроле» – при необходимости.
Внимание! Следует учесть, что документы для оформления ПС должны быть представлены в банк не позднее осуществления первой валютной операции по контракту (кредитному договору) либо иного исполнения обязательств по контракту (кредитному договору).
В случае внесения в Контракт (договор) изменений и/или дополнений, затрагивающих сведения, указанные в Паспорте сделки, необходимо предоставить в Банк: • два экземпляра переоформленного ПС; • оригинал и копию документов, подтверждающих вносимые изменения.
Порядок представления клиентами в Банк документов и информации при проведении валютных операций
1. При зачислении на банковский счет средств в иностранной валюте, Клиент представляет в банк Справку о валютных операциях и Распоряжение на списание иностранной валюты с валютного транзитного счета. Срок представления указанных документов – не позднее 7 рабочих дней со дня зачисления средств на счет.
2. При зачислении средств на банковский счет в Российских рублях, Клиент предоставляет в банк Справку о поступлении валюты Российской Федерации. Срок представления Справки – не позднее 15 календарных дней, следующих за месяцем, в течение которого были осуществлены операции по контракту.
3. При списании с банковского счета средств в иностранной валюте, Клиент представляет в банк Заявку на покупку валюты, Поручение на перевод и Справку о валютных операциях. Срок представления Справки – в день проведения операций.
4. При списании с банковского счета средств в рублях Клиенты резиденты и нерезиденты представляют в банк расчетный документ, содержащий в поле «Назначение платежа» перед текстовой частью следующую информацию: -код вида валютной операции; - номер ПС (если по данной валютной операции предусмотрено оформление ПС).
Указанная информация должна быть заключена в фигурные скобки и иметь следующий вид:
{VOкод вида валютной операцииPSномер паспорта сделки}
Отступы (пробелы) внутри фигурных скобок не допускаются. Разделительные символы «VO», «PS» указываются прописными латинскими буквами.
Клиенты-резиденты помимо расчетного документа представляют документы, являющиеся основанием для проведения операции.
Перечень кодов видов валютных операций приведен в Инструкции ЦБР № 117-И.
Порядок предоставления подтверждающих документов
1. При проведении валютной операции по контракту, по которому оформлен ПС, Клиент представляет в банк документы, подтверждающие факт ввоза товаров на таможенную территорию РФ или вывоза товаров с таможенной территории РФ, а также факт выполнения работ, оказания услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности (подтверждающие документы). В качестве подтверждающих документов могут использоваться следующие документы: грузовая таможенная декларация (ГТД), накладные и счета-фактуры, акты выполненных работ и др. Одновременно с подтверждающими документами Клиент представляет в банк Справку о подтверждающих документах.
Срок представления указанных документов – не позднее: 15 календарных дней после окончания месяца, в течение которого был осуществлен вывоз товаров с таможенной территории РФ или оформлены документы, подтверждающие выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности; 45 календарных дней после окончания месяца, в течение которого был осуществлен ввоз товаров на таможенную территорию РФ.
Требования к оформлению документов, связанных с проведением валютных операций
1. Документы, связанные с проведением валютной операции (контракты, договоры, счета и подтверждающие документы), представляются Клиентом в банк в подлиннике либо в виде копии. Копии документов должны быть заверены подписью лица, имеющего право первой подписи по счету в банке, с приложением оттиска печати на каждой странице документа, либо прошиты и заверены на последнем листе. 2. Все документы должны быть действительны на день представления в банк. 3. Если документ составлен на иностранном языке, по запросу банка должен быть представлен заверенный на русский язык перевод. 4. Паспорт сделки и Справки, заполняемые в связи с проведением валютной операции, подписываются от имени Клиента: • индивидуального предпринимателя – этим резидентом или лицом, уполномоченным им на основании доверенности, и заверяется печатью (при ее наличии); • юридического лица – двумя лицами, наделенными правом первой и второй подписи (или одним лицом, наделенным правом первой подписи (в случае отсутствия в штате юридического лица – резидента лиц, в обязанности которых входит ведение бухгалтерского учета), заявленными в карточке с образцами подписей, с приложением оттиска печати.
По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь в Отдел валютного контроля ОАО “СКБ-банк» по телефону 355-74-59.
|